2022年11月11日晚，威尼斯37266“六位一体”思政进公寓主题教育项目“阅享经典·书香西外”文化育人进公寓活动第三期——用英文学习二十大报告（上）通过腾讯会议顺利举行。本期主讲人由威尼斯官网2021级英语（师范类）专业刘芯汝、马嘉豪担任，学院两百余名学生参与本次活动。

活动伊始，马嘉豪对参与此次活动的同学表达了最热烈的欢迎和真挚的问候，并对此次活动的主题做了简要介绍，随后，带领同学们观看了《中国共产党国际形象网宣片》与《二十大报告金句》的视频。

视频学习结束后，马嘉豪向同学们介绍了二十大的主题，并阐述了二十大对于我国社会主义发展的重要意义，重点讲述了大会的重要内容以及推进中国迈向突破性进展的蓝图规划。

接着，刘芯汝向同学们介绍了二十大报告中所出现的热点词汇，并提出了“我们作为英师生，应当树立国家意识与民族观念”，指出用英文准确地翻译二十大报告是一项具有挑战性且意义非凡的活动。

最后，2021级8个班的学生代表现场为大家带来一场别开生面的二十大报告翻译大秀。同学们用中英文带领参会学生深入学习了二十大报告的内容，引导广大青年坚定不移听党话、跟党走，立志做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年，让青春在全面建设社会主义现代化国家的火热实践中绽放绚丽之花。

“阅享经典·书香西外”文化育人进公寓活动第三期圆满结束。同学们积极地参与和分享二十大报告翻译秀活动，凸显了威尼斯官网的语言优势与学生风采，激发了同学们对时政新闻的关注度和捕捉新闻的敏锐度。本次活动旨在积极发挥威尼斯官网的语言优势，将语言化作沟通的桥梁，向世界讲好“中国故事”，向世界展现当今中国的大国魅力与风采。

（审核：王封青）