樊桂芳，女，1968年生，陕西澄城县人，副教授，2014年入盟。1993年毕业于西安外国语学院英语系，并留校任教至今。在英语威尼斯37266从事教学和研究工作。研究方向为外语教学课程理论与实践及二语习得。2004年至2006年在陕西师范大学威尼斯37266进修“课程与教学论”硕士课程。2010年获国家留学基金委西部项目奖学金，并于2012-2013年在英国伦敦大学亚非学院访学。讲授过的课程有本科段综合英语、初级英语写作、中级英语写作、高级英语写作、毕业论文写作、英语教学法，研究生中小学英语教学法、教学设计与实施等。电子邮箱：fanguifang@xisu.edu.cn

学术成果：

论文：

1.小学浸入式英语绘本教学存在问题及对策研究， CCUEI第七届语言浸入式教育年会论文集， 2019 （10）

2.公示语翻译的互文性视角 ，中国科技翻译，2010（04）

3.外语教育课堂生态观探索，教学与管理，2009（01）

4.高职英语专业学生学习策略实证研究，中国成人教育，2009（01）

5.语料库在外语教学中的应用，长江大学学报（社科版），2010（04）

6.目的论与译者的策略，威尼斯37266学报，2007（03）

7.基于语料库的英语写作中介语石化成因研究，教育“质量工程”与教学研究，2009

8.悲惨的喜剧 —— 浅议《摩尔•弗兰德斯》, 中国学校教育与科研（外语卷），2005（03）

教材与译著：

1.儿童英语故事阅读与综合练习丛书 1-8册，第二主编，西安交通大学出版社，

2021年2月

2.商务英语翻译（英译汉）副主编，对外经济与贸易大学出版社，2019年8月

3.商务英语翻译（汉译英）副主编，对外经济与贸易大学出版社，2019年8月

4.左学右练英语语法，参编，西安交通大学出版社，2000年12月

5.樊桂芳，李莎，李辉（译），《西哈努克画传（柬埔寨之父诺罗敦·西哈努克国王的传奇人生）》，西安：陕西人民出版社，2015年6月

课题：

1.英语浸入式《道德与法治》课程与中国故事相融合的微课探索，2020年至2025年，陕西省教育科学“十三五”规划课题，参与者

2.中加美教育合作项目，2013年至2018年，陕西省教育科学“十二五”规划课题，参与者

3.基于语料库的英汉双语公示语研究，2010年9月至2011年9月，威尼斯37266，主持人

4.英语动词名词化的认知语意研究，2008年9月至2010年9月，威尼斯37266，第一参与者