硕士、副教授
个人简介
学习及工作经历
1989年毕业于西安外国语学院英语系,获文学学士学位,2009年获陕西师范大学教育技术学理学硕士学位。89年至今在威尼斯37266工作、任教。2008-09年曾在华东师范大学做教育部青年骨干教师访问学者。
89至02年,在西安外国语学院电教中心录任馆员,期间除为西安外国语学院、陕西师范大学、陕西机械学院(西安理工大学)、陕西外贸学校、原西北建筑学院(即长安大学之一部)、西安翻译学院、西安科技商贸学院、欧亚学院、思源学院、西安外事学院等高等院校授课以外,曾先后为西安外国语学院电教中心托福班、华东师范大学托福班、雅思班,北京雅思学校雅思班、PETS班,、西工大TAFE培训班、精英口译等授课;还为汇成电信、西安无线电二厂、西安仪表厂员工培训班、705研究所、中航工业第一飞机设计研究院、西安市国税局局长班、大唐电信及618所等英语班培训英语;并先后多次为艾派克、文都、文苑、新财富、燕园博雅等教育机构的四、六级班授课;并以其幽默诙谐、寓教于乐的教学风格深受广大学生的欢迎。
电子邮箱是:1043827682@qq.com。
授课情况
讲授本科课程:《教育技术学》、《英美社会与文化》、《英美文学选读》;
研究方向及主要成就
研究领域主要侧重于教育技术学、英美文学及翻译等方面,作为主要参与人承担陕西省教育厅科研项目1项。共发表学术论文6篇(其中4篇CSSCI)。
科学研究
论文代表作
1.《利用人本主义理论推动英语教学》发表在《西安外国语学院学报》2006(02)
2.《结构分析翻译法初探》发表在《外语教学》2006(4)
3.《大学英语教学中存在的问题及其改进策略》发表在《现代教育技术》2009(2)
4.《信息技术与大学英语教学整合及其立体化整合模式构建浅议》发表在《中国现代教育装备》2009(2)
5.《理解莎士比亚作品的钥匙:三题一体》发表在《西安外国语学院学报》2011(04)
6.《经济新常态下农村居民生态消费问题研究》发表在《现代经济》2016(06)
学术著作
1.《千古遗珍》三秦出版社(译)2013.01
2.《信息技术与大学英语课程教学的整合模式研究》陕西新华出版传媒集团陕西人民出版社2018.11
出版教材
1.《自考英语听力真题点评点窍》陕西电子音像出版社 2003.02
2.《国际学术交流英语》陕西科学技术学出版社2007.09.
3.《同步阅读.英语.必修5》陕西科学技术出版社 2008.12
主要荣誉
曾任中国企业家协会(1990)、中国教育技术协会信息技术教育分会、中国建筑学会举办的学术讲座及研讨会同声传译。并曾为美国雪佛龙北美公司(CHEVRON NORTH AMERICA)、美国KI公司、美国GE、美国R. T. CASEY、加拿大奥敦国际工程咨询公司(Orton Consulting Engineers International)、澳大利亚中国矿业国际公司(SINO MINING)、GREEN-X公司、德国西门子公司(SIEMENS)、德国慧鱼建筑锚栓公司(Fischer Fixing systems)、欧洲板材海外公司(EURO PANELS OVERSEAS)、比利时埃泰集团(ETEX GROUP)、比利时保全国际公司(Promat International)、比利时佩贝帝爱集团、印度夏步洛金属冶炼技术公司(SHABRO METALS)、伊朗KIMIA KALA公司、意大利DANEILI远东公司、孟加拉国公司等五十多家跨国公司提供了口译服务。还担当过前比利时驻华大使马利国先生、比利时驻华商务参赞的口译员。在担任澳资中曼矿业陕西公司(澳华金矿的前身)澳大利亚测量员、监理、建设经理、机械工程师、电工、厨师、总经理的英语翻译时,其出色表现受到公司领导和同行的普遍好评;兼任过中澳合资西安莱德燃气仪表公司、西安交大长天环保公司、西安华江冶金化工设备公司、西安鹏远重型电炉制造公司、浙江中天电缆、西安新达造纸机械公司以及西安金蝶软件的口译,并在西安信达雅经贸发展有限公司兼首席翻译达十年之久;还曾担任山西亚美大宁能源有限公司(SAADEC)总经理麦德龙(Ron Hite)的首席高级翻译;在香港精美集团番禺厂房担任营业部客户服务主任一职。08年9月14日,在世界陶艺大会闭幕式暨“黄土魂”大型演出活动中,任时任富平县委书记贺韧和渭南市副市长刘宝琴的大会致辞口译,由于表现出色,荣获了中央电视台著名电视节目主持人董卿在五万现场观众面前的公开称赞。10年1月26日到2月13日,受雇于中国铁建铁一院参加中国南车联合体沙特高铁项目投标标书英语译文的审定工作,并任与西门子等合作方技术谈判口译员。
2010年起任以下会议同声传译并得到好评:美国雪佛龙石油集团与浙江中天电缆公司(南通ZTT)电缆采购谈判、中国教育技术协会信息技术教育分会第六届年会、美国杜克大学商学院、西北大学商学院与金蝶软件合作、西电鹏远电炉公司与孟加拉AKG公司技术谈判、西安市卫生局健康教育所与国际酒精政策组织(ICAP)对西安交警指挥官培训、西安市卫生局、交通局、广电局、西安公安局等参与的ICAP(国际酒精政策组织)的反酒驾全球行动启动仪式、受聘担任西安中级人民法院马丽丽法官审理的跨国离婚案及碑林区法院跨国离婚案重审、麦肯锡(中国)为上海大众汽车在西安市场调研活动、西北工业大学无人机研究所(爱生公司)阿儿及利亚空军项目管理培训、英国驻华大使馆、英国投资贸易总署与住建部城市再生与绿色建筑国际研讨会、第五届中国供热计量与智能热网国际论坛曁展览会环球表计分论坛、2015西安欧亚经济论坛旅游合作分论坛、西安增瑞律师事务所组织的美国LEX知识产权律师事务所知识产权讲座的同声传译。18年5月和9月,分别任西安美术学院博士点自评会和首届丝路杯青年编剧扶植计划开幕式及闭幕式同声传译。19年5月13日,任省妇联举办的国际女性手工及家庭服务业展览会口译。