为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，发挥专业优势，着力推动青年团员理论学习走深走心走实，提升学生思想意识，培养学生专业素养，我校于2023年6月开展了“奋斗新青年，追梦新时代”多语种征文大赛。自活动发起以来，威尼斯官网学子积极参与，深刻把握新时代新使命，自觉将个人发展融入民族发展的伟业中，涌现出了一批主题鲜明、内容丰富、构思新颖的优秀作品。经过学校选报，威尼斯官网多名学子喜获佳绩，具体获奖名单及作品如下：
一等奖
英语（师范）专业2021级7班 张博雅
Struggle is the Color of Youth
In the vibrant tapestry of youth, struggle is a defining color. It is a testament to the resilience and strength of the new generation as they navigate the challenges of the era. Besides, it is the resolute brushstroke that paints our ideals and convictions with unwavering determination. Actually, struggle is not merely a path, but the very essence that infuses brilliance into our journey through this new era. Guided by the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China (CPC) and the Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era by Xi Jinping, we are tasked with the mission of comprehending and integrating this profound ideology into our lives.
Xi Jinping's Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era is a visionary compass for our journey. It emphasizes the importance of remaining true to our original aspiration and keeping our mission firmly in mind. The ideology inspires us to transform this thought into a powerful force that can guide us in our practice, drive our work, and resolve crises. It urges us to stay resolute in our ideals, refine our party nature, and face challenges head-on in our great journey in the new era.
The Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era crafted by Xi Jinping provides a unique world view and methodology. It helps us better understand the profound significance of empowering education for China's modernization. By integrating our individual development into the cause of national rejuvenation, we can fully appreciate the intertwined relationship between personal progress and the collective success of our nation.
The Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era is not merely a theoretical concept, but a practical guide for our lives. It instructs us to maintain a people-centered approach, deepening reforms, and safeguarding the environment. It encourages the youth to carry forward the spirit of struggle, become the pioneers of our times, and contribute to the Chinese dream of national rejuvenation. In our struggle, we experience growth and transformation. We learn to face adversity with courage, maintain our ideals amidst the chaos, and stay true to our mission in the face of distractions. The color of struggle in the canvas of youth is a symbol of unwavering determination, tireless diligence, and undying hope. It is a testament to the youth's commitment to understanding and integrating the Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era into their lives.
Every era has its challenges, and every generation has its mission. Our mission, in this new era, is to deeply understand and apply Xi Jinping's Thought on Socialism with Chinese Characteristics, to answer the modernization questions of our time, and to become a part of the great rejuvenation of the Chinese nation.
The new era is an era for dream seekers and for young people to realize their dreams. In the new era, the government provides entrepreneurs with strong support, including research and development subsidies and preferential office housing. The sincerity of the state has made many young entrepreneurs full of confidence and motivation. Young people in the new era are determined to devote their best youth to the motherland and the people and run the best results on the track of youth.
When our young people are strong, our country is strong. If the young generation has ideals, ability and responsibility, the country will have a future and the nation will have hope. Over the past century, under the banner of the Communist Party of China, generations of Chinese young people have integrated struggle into the cause of the Party and the people, and become a vanguard force in realizing the great rejuvenation of the Chinese nation. Looking back on the past century, no matter how the world changes, the sincere pursuit of Chinese young people to love the Party of the country and the people has never changed.
Chinese youth have always listened to the Party, followed the Party and fought for the Party and the people. Chinese youth have always contributed their strength to the struggle for national independence, the liberation of the people, the prosperity of the country and the happiness of the people. The central task of the Communist Party of China is to unite and lead the Chinese people of all ethnic groups in building a great modern socialist country in all respects, realizing the second centenary Goal, and promoting the great rejuvenation of the Chinese nation in an all-round way through Chinese-style modernization. For our young people, this is both the greatest opportunity and the greatest test of life.
In the new era and on a new journey, young people should unswervingly listen to and follow the Party's lead, take the great rejuvenation of the Chinese nation as their own responsibility, strengthen their ideals and convictions, and bravely shoulder the mission of The Times. We should integrate our individual ideals and pursuits into the cause of the Party and the country. To realize the Chinese dream of great national renewal is a relay race of history, which requires the continuous efforts of generations of aspiring young people. We need to be better ourselves, and we need to strive for a better China.The modernization of China is not just a national task but also a personal responsibility. As we develop our individual capacities, we contribute to the collective progress of our society. We learn to leverage our strengths, work on our weaknesses, and strive for excellence in our respective fields. The journey towards self-improvement is a vital part of the nation's journey towards modernization.
With the development of The Times, let us continue to develop and make progress in society. In this society, we will face a variety of tribulations. In the face of tribulations, do not bow but overcome them to achieve the final victory. In the new era, we should have a persevering and enterprising outlook on life, values and world outlooks. Each of us has his own responsibility and mission. We want to shoulder this responsibility. We must do our own work, make good plans for our own future and prepare for our own life.
In the new era, we have young people who take root in the countryside for the benefit of the people.
After graduation, Huang returned to her hometown to work as the first secretary of the village. For more than a year, she helped the village introduce sugar orange cultivation technology, taught villagers to do e-commerce, and coordinated the construction of garbage ponds in each village. During Huang Wenxiu's tenure, 103 poor households in the village were lifted out of poverty, and the income of the village's collective economic projects doubled.
In the new era, we have young people who sacrifice themselves to save people.
On May 30, 2015, Yang Kezhang rescued a two-year-old child during a fire rescue. However, due to heavy smoke and poor visibility, he stepped on the ground and fell from a building. While falling from the fifth floor, Yang Kezhang held the child and eventually saved the child, but he gave up his life at the age of 27. Later, he was named one of the "Top Ten people who touched China".
In the new era, we also have young people who are not afraid of the virus to bring warmth to medical workers.
In early February 2020, a 24-year-old girl with a chef and ingredients entered Wuhan as a volunteer. She delivers free lunch to hundreds of cooks and medical staff at the hospital every day. At first, she ran around the hospital in a raincoat because she had no protective clothing. She was affectionately known by the medical staff as "Sister Raincoat".
Contemporary college students are a new generation that carries on the past and opens the future. The quality of college students themselves is directly related to the face of China in the 21st century and whether the strategic goal of China's socialist modernization construction can be realized. With the rapid development of science and technology and the gradual establishment of the socialist market economic system, it provides a broad stage and space for the growth and development of college students. According to the needs of society, the requirements of The Times to shape themselves, comprehensively improve their own quality, the goal of personal success and the development of the country's organic combination, to be a qualified college student is placed in front of each of our students' arduous tasks and responsibilities.
There’s no doubt that we must have qualified political quality. Next, we must have scientific ideological quality. Contemporary college students should have a scientific world view and methodology, as well as a correct outlook on life and values. Then, we must have a comprehensive scientific and cultural quality. Also, we should have good moral quality. Contemporary college students should cultivate moral concepts that adapt to the development of socialist society, respect others, be good at cooperating with others, enhance collective consciousness, and maintain the stability and continuity of their moral qualities. What’s more, we should have strong working ability and quality. The work ability quality is of college students related to their future work, including good language expression ability, writing expression ability, social communication ability, organization and management ability, work ability and innovation ability. Comprehensive working ability and quality are the needs of the fast-paced, high-frequency and competitive social life in today's society.
As contemporary college students majoring in foreign languages, what can we do for ourselves and our country? How should we undertake the mission of The Times? As a student majoring in a foreign language, I fully realize that a foreign language has the natural advantage of integrating Chinese and Western cultures. We should make full use of this advantage and become an interlocutor who can promote the communication and exchange of Chinese and Western cultures and an envoy who can spread the excellent Chinese culture. This is not only the mission given to foreign language speakers in the new era, but also the responsibility of foreign language speakers.
Our life is not a smooth sunny road, and where is darkness on the road, there are thorns. There will be times when we get lost, and there will be times when we lose our original heart, but as long as we strengthen our inner belief and go forward, we will certainly become a better ourselves, and we will certainly have a better future. Contemporary college students are young people full of vigor and dreams. Only by combining our personal ideals with national development and prosperity can we realize our lives value in serving our country and nation. Only by advancing courageously in the new era can we leave a strong mark in history and belong to our own era.
Youth should be striving and never stop. I firmly believe that struggle is the most beautiful color of youth. It is a symbol of our resilience, our commitment to our ideals, and our contribution to the cause of national rejuvenation. Where there is life, there is struggle. As we continue to learn and grow, we remain committed to embodying the principles of Xi Jinping's Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, making it a powerful force in our lives, and transforming our struggles into the triumphs of tomorrow.
My dear friends: let us from today on, from now on, strengthen our ideals and beliefs, strive to be the era of young people with ideals and beliefs, strive to be the era of young people with knowledge and ability, and strive to be the era of young people with morality and accomplishment. We must vigorously carry forward the excellent traditional Chinese culture, live up to youth, live up to the motherland, and strive to be the new youth in the new era!
二等奖
英语（师范）专业2022级5班 王璐思航
悟青年之担当，赴未来之可期
时代变迁，社会发展，世界变化......习近平总书记曾言:“青年一代有理想，有担当，国家就有前途,民族就有希望。未来属于青年，希望寄予青年。”吾辈青年当践君子之道，担吾辈之责。
《论语》中有言：士不可以不弘毅，任重而道远，毅力、志向是当代青年不可或缺的关键词。塑青年之三心，成吾辈之理想，等一场千年雨歇，候一个梦如期实现，《觉醒年代》中最后的彩蛋就是这盛世，这盛世如先辈们所愿，如我们所愿，这个梦是中华民族伟大复兴的中国梦，是这盛世中的国泰民安，国力强盛......作为当代青年，我们当悟青年之担当，赴未来之可期,作时代新人。
新青年，正青春，青年一代应该有担当，生逢盛世，当不负盛世。
“杂交水稻之父”袁隆平院士一生都肩负着担当，最终带着梦想与到最去了远方，这是先辈的担当；90后大学生村官黄海芬为边疆付出且守护，这是吾辈青年的担当。青年的担当是承诺，是使命，是我们这一辈人的责任，生逢盛世，当不负盛世。
新青年，正青春，青年一代应当在定中沉淀发展，在变中进取挑战。
青年一代应该有勇气，《双城记》中曾说：这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代。这个时代好在并无战乱，这个时代在变局太多，虚伪，浮躁，新时代的新青年应当有勇气在定中沉淀发展，在变中进取挑战，大时代的背景是定局我们承担的使命不变，中国肩负的责任不变。我泱泱华夏，有“敦煌女儿”樊锦诗，坚守莫高窟，钻研敦煌文化，她的不忘初心值得坚守，我巍巍中华，有“中国肝胆外科之父”吴孟超院士的大爱济苍生， 造福人类，迎难而上的勇气理应被我们铭记......纵使时代变迁，他们与定局中沉淀自我，造福社会，甚至人类。与定局中努力沉淀，当下中国正处于发展的关键，始终不变的是百年目标，是小康社会，是以人民为中心的根本理念，中国这个大国理应在定局中沉淀发展，为人民谋福利，为世界创辉煌。
在变局中进取挑战，这个时代浮躁，善变，变局无处不在，面对变局，我们应该以不变应万变，面对美方一些刺耳的话语，中国外交官表示，中国不怕事，中国也不惹事，这是不变的骨气与勇气；面对突如其来的新冠肺炎疫情，中国医生们奔赴一线努力抗疫，这是不变的医者仁心与青年担当；面对中印边境的中国领土问题，陈祥榕等战士坚守原则与底线，一句清澈的爱只为中国，这是不变的爱国情怀与勇气担当......因此面对变局最好的方式是以不变的品质去应对，变局是风险同时是挑战，是机会，毕竟逆风的方向更适合飞翔。在变局中，当代青年应当以进取的姿态，在变化的挑战中挖掘自身潜力，掌握人生方向；在变局中，中国会在变局中抓住机会，敢于挑战，不断提升综合国力，实现不变的百年目标。铮铮铁骨不愧是我华夏青年，句句誓言不输为我华夏儿女，在定中沉淀发展，遇见更好的自己，在变中进取挑战，不断磨砺，锻炼自己。
新青年，正青春，青年一代应当塑自我之三心，作时代之新人。
塑青年之三心，作时代之新人，低谷而来，向阳而生，中国青年应当有强大的内心，站在历史与未来的交织点上，回望历史，中国人一步步的站起来，富起来，强起来，回忆女足比赛的点滴，教练郎平在女足的低谷期并未放弃，而是带领她们以强大的内心意志走到今天；回看神舟系列一次次发射，环绕，突越，跨越，直至今日，中国跻身科技强国，五十年来航天事业从无到有，从有到优，是航天人以强大的内心走过了低谷，换来了巅峰......古人言:”故天将降大人于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其作为”吾辈青年应继先辈之骨气，塑造一个强大的内心，去面对挫折与低谷，低谷而来，向阳而生。
不忘初心，团结拼搏，中国青年应当有坚定的初心，在复杂诱惑的社会噪声与环境中，唯有热爱与初心，方能坚持到底感动中国人物之一的陈贝儿转身离开繁华的都市，用脚步见证了中国的扶贫事业的进步与发展，是她坚定纯粹的初心促使他前行。吾辈当有“舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣”的坚守本心与初心。
最后一搏，扭转乾坤，中国青年应当有不服输的决心。很多事情的转机就是在刹那间的时刻，中国女足的进球，绝杀都在比赛即将结局的时候。她们坚持到底，最后一搏，她们相信“满怀希望就会所向披靡”，这绝不是逆袭，而是16年来的厚积薄发，吾辈当有必胜的决心与信念，塑青年之三心，强大的内心，以面对低谷；坚定的初心，以抵挡诱惑；不服输的决心，来面对考验。
新青年，正青春，青年一代应当有所作为，在大有可为的年纪中有所作为。
青年一代应当有所作为，在快捷的时代里及时止损，在大有可为的年纪中有所作为。神舟12号的“北京明白”这种信念与精神，让当代青年尊敬，在冬奥会中男子短道速滑参赛者武大靖在体力不支的情况下，让中国队友冲击金牌，以保金牌属于中国，这是吾辈青年的大气与作为，作为并不意味着一定功成名就，名扬四海，它只是意味着去完成自己的梦想，完成使命，让自己的人生有价值与意义，这个年纪大有可为，这个时代有所作为。
青年为何？为了不辜负先辈们的努力，为了不辜负生逢着盛世，为了实现伟大复兴的中国梦。青年何为？有担当，有勇气，有所作为，有强大的内心，坚定的初心以及不服输的决心，于定中进取，在变中奋进，是吾辈青年奋斗者应有的姿态，生逢盛世，当不负盛世，在大有可为的年纪中有所作为，是吾辈新青年的责任与担当，先辈曾言：“虽千万人吾往矣。”莫忘少年凌云志，逐梦繁荣新时代，百年前，鲁迅曾言：“青年所多的是生力，遇见深林，可以辟成平地的，遇见旷野，可以栽种树木的，遇见沙漠，可以开阔井泉的。吾辈少年郎，如朝阳冉冉升起，虽为初生晓阳，亦有红日骄阳之志，展未来之宏图。
吾辈青年应当树立远大理想，志存高远，方能登高望远，胸怀天下，才可大展宏图；吾辈青年应该担当时代责任，青年的命运从来都是与时代紧密相连连，民族复兴是当代青年责无旁贷的责任使命；吾辈青年应当练就过硬本领，学习，做人，立身，报国，为民；吾辈青年应当矢志艰苦奋斗，奋斗是青春最亮丽的底色，民族复兴的使命要靠奋斗来实现，人生理想的风帆，要靠奋斗来扬起.....
于当代青年而言，人生当务实，成功的人生需要认真负责，也需要求真务实，遵循客观规律，一切从实际出发，不图虚名，不务虚功，以科学的态度看待人生，以务实的精神创造人生；人生应乐观，做人要心胸豁达，在生活实践中不断调整心态，磨练意志；人生要进取，适应历史发展的趋势，以开拓进取的态度迎接人生的各种挑战，领悟美好人生的真谛；吾辈青年应当与历史同向，与祖国同行，与人民同在。一代人有一代人的责任与担当，青春的底色永远离不开“奋斗”两字，今天仍然是奋斗者的时代，书写新的辉煌业绩，离不开新时代的奋斗者，新时代呼唤新使命，新使命需要新担当，青年是标志时代最灵敏的晴雨表，时代的责任赋予青年，时代的光荣属于青年，新时代的大学生应当砥砺奋斗，不忘初心，悟青年之担当，赴未来之可期。
三等奖
英语（师范）专业2022级6班 张梦格
闪亮青春，光耀中华
“以青春之我，创造青春之家庭，青春之国家，青春之民族，青春之人类，青春之地球，青春之宇宙。”
“With the youth of me, create the youth of the family, the youth of the country, the youth of the nation, the youth of humanity, the youth of the earth, the youth of the universe.”
宇宙之无穷，人类之青春亦永续，只要人类之青春一日在，则宇宙之青春一日在。新时代青年人的骨子里流淌的是青春的热血沸腾，是为国效力的忠贞。奋斗正青春，青春献给党的鲜明品格也尤为突出，我们应该以闪亮青春，让青春光泽延续！
The universe is infinite, and the youth of mankind is eternal. As long as the youth of mankind is there, the youth of the universe is there. The bones of young people in the new era are flowing with the blood of youth and the loyalty of serving the country. Struggle is youth, youth dedicated to the party's distinctive character is also particularly prominent, we should shine youth, let youth luster continue!
青春是什么？青春是精忠报国的决心，是敢于探索的勇气，是热血沸腾的拼搏。南宋的辛弃疾将自己的青春投入抗金斗争，只为保家国之安定，让南宋得以收复中原。1919年5月4日爆发的五四爱国运动，无数爱国青年挺身而出，振臂高呼，唤醒了很多爱国的民众；为了挽救麻木不仁的国人，破坏那万难破毁的“铁屋子”，李大钊同志英勇就义；巴黎和会中国外交失败，山东不保，年仅24岁的郭钦光痛诉北洋政府的不作为，惋惜时局多舛，血书“还我青岛”。在旧思想根深蒂固的中国，他们勇敢地站了起来，探索救国救民的道理。
What is youth? Youth is the determination to serve the country faithfully, the courage to explore, and the passionate struggle. Xin Qiji of the Southern Song Dynasty devoted his youth to the struggle against the Jin in order to protect the stability of his country and allow the Southern Song Dynasty to recover the Central Plains. The May 4th Patriotic Movement broke out on May 4, 1919, and countless patriotic young people came forward and shouted, awakening a lot of patriotic people; In order to save the insensitive people and destroy the “iron house” that is difficult to destroy, Comrade Li Dazhao died bravely; At the Paris Peace Conference, China's diplomacy failed, Shandong was not assured, and Guo Qinguang, only 24 years old, complained bitterly about the inaction of the Beiyang government, regretting that the situation was troubled, and wrote in blood “return me Qingdao”. In China, where the old ideas are deeply rooted, they bravely stood up and explored the truth of saving the country and the people.
一代人有一代人的长征，一代人有一代人的担当，一辈辈青年人是被寄予厚望的。
A generation has a generation of long March, a generation has a generation of responsibility, a generation of young people are placed high hopes.
百年征程波澜壮阔，百年初心历久弥坚。在两个一百年的伟大历史交汇点上，各行各业的青年人都在各自的岗位上挥洒青春汗水，绽放青春不负韶华，逐梦前行不辱使命。袁隆平院士一腔热血只为解决人民温饱问题，让禾下乘凉之梦得以实现；硕士研究生学历的黄文秀在美好青春年华毅然决然回到家乡帮乡亲脱贫，再苦再累只为让乡亲过上小康生活；还有无数青年志愿者永远在路上，将青春奉献给国家、社会和人民。
The journey of a hundred years has been magnificent, and the heart of a hundred years has become stronger and stronger. At the meeting point of two hundred years of great history, young people from all walks of life are sweating their youth in their respective posts, blooming youth and living up to their youth, pursuing their dreams and fulfilling their mission. Academician Yuan Longping's passion is only to solve the problem of food and clothing of the people, so that the dream of enjoying the cool can be realized; Huang Wenxiu, who has a master's degree, resolutely returned to his hometown in his beautiful youth to help the villagers get rid of poverty, and then struggled and tired only to let the villagers live a well-off life; There are also countless young volunteers on the road forever, dedicating their youth to the country, society and people.
未来属于青年，希望寄予青年。一百年前，一群新青年高举马克思主义思想火炬，在风雨如晦的中国苦苦探寻民族复兴的前途。一百年来，在中国共产党的旗帜下，一代代中国青年把青春奋斗融入党和人民事业，成为实现中华民族伟大复兴的先锋力量。新时代的中国青年要以实现中华民族伟大复兴为己任，增强做中国人的志气、骨气、底气，不负时代，不负韶华，不负党和人民的殷切期望！
The future belongs to the youth and hopes are placed on them. One hundred years ago, a group of young people held high the torch of Marxist thought and struggled to explore the future of national rejuvenation in a troubled China. Over the past 100 years, under the banner of the Communist Party of China, generations of Chinese young people have integrated youth struggle into the cause of the Party and the people, and become the vanguard force for realizing the great rejuvenation of the Chinese nation. The young people of China in the new era should take the great rejuvenation of the Chinese nation as their own responsibility, strengthen their ambition, backbone, and confidence to be Chinese, and live up to The Times, their youth, and the ardent expectations of the Party and the people.
百年后的今天，习近平总书记在二十大报告中指出，“从现在起，中国共产党的中心任务就是团结带领全国各族人民全面建成社会主义现代化强国、实现第二个百年奋斗目标，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。在新中国成立特别是改革开放以来长期探索和实践基础上，经过十八大以来在理论和实践上的创新突破，我们党成功推进和拓展了中国式现代化。”全国全社会人民都应为了这一共同目标而努力奋斗，在基本实现现代化的基础上，我们要继续奋斗，到本世纪中叶，把我国建设成为综合国力和国际影响力领先的社会主义现代化强国。
Today, one hundred years later, the President Xi pointed out in his report to the 20th National Congress that “From now on, the central task of the Communist Party of China is to unite and lead the people of all ethnic groups in China in comprehensively building a great modern socialist country, realizing the second centenary goal, and comprehensively promoting the great rejuvenation of the Chinese nation through Chinese-style modernization.On the basis of long-term exploration and practice since the founding of New China, especially since reform and opening up, and through innovative breakthroughs in theory and practice since the 18th National Congress, our Party has successfully promoted and expanded Chinese-style modernization.” The people of the whole country and society should strive for this common goal. On the basis of basically realizing modernization, we must continue to strive to build China into a great modern socialist country with leading overall national strength and international influence by the middle of this century.
中国式现代化是一项伟大而艰巨的事业。身处新时代的我们应该把握青春，把握当下，应该以习近平新时代中国特色社会主义思想武装头脑，应该学习女足，学习苏炳添，学习于敏院士为国埋首大漠，学习杨倩、全红婵的拼搏精神......从自身做起，坚定不移，拨开云谲波诡的迷雾与重重彩衣欲望的加锁，将理想与奋斗结合，绘出更美好的蓝图。
Chinese-style modernization is a great and arduous undertaking. In the new era, we should grasp the youth, grasp the present, should be armed with the Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, should learn the women's soccer team, learn Su Bingtian, learn Academician Yu Min buried in the desert for the country, learn Yang Qian, Quan Hongchan's fighting spirit...... Start from their own, unswervingly, clear the changing fog and heavy color clothing desire lock, combine the ideal and struggle, draw a better blueprint.
当今中国仍处于社会主义初级阶段，是世界上最大的发展中国家，中国梦的宏伟蓝图将由我们来执笔绘就，中国的未来也将由我们青年来守望承担。我们比历史上任何时期都更接近、更有信心和能力实现中华民族伟大复兴的目标，同时必须准备付出更为艰巨、更为艰苦的努力。
At present, China is still in the primary stage of socialism and is the largest developing country in the world. The grand blueprint of the Chinese Dream will be written by us, and the future of China will be borne by our young people. We are closer to, more confident and more capable of realizing the goal of the great rejuvenation of the Chinese nation than at any time in history, and we must be prepared to make even more arduous and arduous efforts.
青年强，则国家强。当代中国青年生逢其时，施展才干的舞台无比广阔，实现梦想的前景无比光明。广大青年要坚定不移听党话、跟党走，怀抱梦想又脚踏实地，敢想敢为又善作善成，立志做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年，让青春在全面建设社会主义现代化国家的火热实践中绽放绚丽之花。我们应不负党和人民的期望，“积跬步，至千里”，为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴而团结奋斗！用吾辈之闪亮青春，光耀未来之中华！
When the youth is strong, the country is strong. The young people of contemporary China are born at the right time. The stage for displaying their talents is very broad, and the prospect for realizing their dreams is very bright. The majority of young people should unswervingly listen to the Party, go with the Party, embrace dreams and down-to-earth, dare to think and do good things, and aspire to be good young people in the new era who have ideals, dare to take responsibility, can bear hardships, and are willing to struggle, so that youth can bloom brilliant flowers in the fiery practice of building a modern socialist country in an all-round way. Use our shining youth to shine bright in the future!
优秀奖
英语（师范）专业2021级2班 贾天宇
The Voice of the Times: Advice to Youth
时代之声：给青年人的忠告
With the arrival of the new era of socialism with Chinese characteristics, we, as the youth of the new era, have been entrusted with a new historical mission and responsibility. In the report of the Party's 20th National Congress mentioned the ardent expectations for young people, in order to live up to the Party and the people, we need to think deeply and answer a question: What kind of new youth do we want to become?
随着新时代的到来，作为新时代青年的我们被赋予了新的历史使命和责任。在党的二十大报告中提到了对青年人的殷切期待，为了不辜负党和人民，我们需要深入思考和回答一个问题：我们要成为怎样的新青年？
First of all, we should become young people with ideals and beliefs. Ideals and beliefs are the compass of life, which can guarantee that we do not lose our way as we sail toward the beautiful blueprint of building a prosperous, strong and democratic new China. We must always have firm faith in Marxism, faith in socialism, and confidence in the great rejuvenation of the Chinese nation. Only with such faith and belief can we persevere in the face of difficulties, do not give up in the face of setbacks, and always maintain the momentum and direction of progress.
首先，我们要成为有理想、有信念的青年。理想和信念是人生的指南针，是我们在朝着建设富强民主的新中国的美丽蓝图航行的过程中不迷失方向的重要保证。我们要始终坚定对马克思主义的信仰，对社会主义的信念，对实现中华民族伟大复兴的信心，因为只有有了这样的信仰和信念，我们才能在困难面前不屈不挠，在挫折面前不放弃，始终保持前进的动力和方向。
Secondly, we must become responsible and diligent young people. As the youth of the new era, we must have the courage to shoulder the responsibility and mission entrusted to us by history. We should actively participate in national construction and contribute our strength to the great rejuvenation of the Chinese nation. We should care about society, pay attention to people's livelihood, actively participate in public welfare undertakings, and contribute to social progress with our own actions.
其次，我们要成为有担当、有责任的青年。作为新时代的青年，我们要勇于担当起历史赋予我们的责任和使命。我们要积极投身国家建设，为实现中华民族的伟大复兴贡献自己的力量。我们要关心社会，关注民生，积极参与公益事业，用自己的行动为社会进步贡献力量。
Third, we should become young people with knowledge and ability. The competition in the new era is the competition of knowledge and ability. We should invest more time and energy in learning, and cultivate our comprehensive quality and ability. We should be good at learning, thinking and innovation, and always maintain the desire and pursuit of new knowledge.
第三，我们要成为有知识、有能力的青年。新时代的竞争是知识的竞争，是能力的竞争。我们要在学习上投入更多的时间和精力，掌握扎实的知识基础，培养自己的综合素质和能力。我们要善于学习，善于思考，善于创新，始终保持对新知识的渴望和追求。
Finally, we should become moral and virtuous young people. As the youth of the new era, we must always adhere to the socially accepted moral standards and codes of ethics, and establish a correct world outlook, outlook on life and values. We should respect others, care for others, help others, and infect and influence the people around us with our kindness and sincerity. We should pay attention to our own self-cultivation and constantly improve our moral level and moral quality.
最后，我们要成为有道德、有品德的青年。作为新时代的青年，我们要始终坚守道德底线，树立正确的世界观、人生观和价值观。我们要尊重他人，关心他人，帮助他人，用自己的善良和真诚去感染和影响周围的人。我们要注重自身修养，不断提高自己的道德水平和品德素养。
In the new era, young people should play an active role and make contributions to society. We should closely unite around the Party, constantly learn the theoretical knowledge of the Party, improve our ideological consciousness, and strive to grow into outstanding young people with firm ideals and beliefs, excellent skills and abilities, noble moral qualities, and healthy body and mind.
在新时代，青年应该发挥积极作用，为社会做出贡献。作为新时代的新青年，我们应该紧密团结在党的周围，不断学习党的理论知识，提高自己的思想觉悟，努力成长为具有坚定的理想信念、过硬的本领能力、高尚的道德品质、健康的体魄身心的优秀青年。
We should firstly establish the right ideal and belief. As new young people, we must strengthen our belief in Marxism, our belief in socialism with Chinese characteristics, and our confidence in realizing the Chinese dream of great national renewal. We must always keep a clear head, constantly improve our political quality, clarify our life goals, and find our own beliefs and pursuits.
首先，我们要树立正确的理想信念。作为新青年，我们要坚定对马克思主义的信仰，对中国特色社会主义的信念，对实现中华民族伟大复兴的中国梦的信心，始终保持清醒头脑，不断提高政治素质，明确人生目标，找到自己的信仰和追求。
In addition, we should constantly improve our ability. New young people should keep learning, actively participate in various learning training, social practice, volunteer service and other activities, and constantly learn new knowledge, new skills, new methods, improve their comprehensive quality.
其次，我们要不断提高自己的本领能力。新青年要始终保持学习的状态，积极参与各种学习培训、社会实践、志愿服务等活动，不断学习新知识、新技能、新方法，提高自己的综合素质。
Finally, we should maintain high moral character. As new young people, we should adhere to the socialist core value system, carry forward the excellent traditional virtues of the Chinese nation, inherit and carry forward the socialist core values, practice the basic moral norms of "patriotism, dedication, integrity, friendliness", pay attention to moral cultivation, improve moral level, and be a young person with high moral quality.
再次，我们要保持高尚的道德品质。作为新青年，我们要坚持社会主义核心价值体系，弘扬中华民族优秀传统美德，传承和弘扬社会主义核心价值观，践行“爱国、敬业、诚信、友善”等基本道德规范，注重道德修养，提高道德水平，做一个具有高尚道德品质的青年人。
In short, as a new youth, we should make contributions to society under the leadership of the Party, adhere to our ideals and beliefs, improve our ability, maintain a noble moral character, have a healthy body and mind, and strive to grow into the backbone of the socialist cause.
总之，作为新青年，我们要在党的带领下为社会做贡献，坚持自己的理想信念，提高自己的本领能力，保持高尚的道德品质，拥有健康的体魄身心，努力成长为社会主义事业的中坚力量。
此次“奋斗新青年，追梦新时代”多语种征文大赛的成功举办，在充分发挥学生专业优势的同时，帮助学生深刻理解了新青年之于新时代的意义，真正将习近平新时代中国特色社会主义思想转化为坚定理想、锤炼党性和指导实践、推动工作的强大力量，让广大学生在新时代伟大征程中直面危机、勇往直前。希望威尼斯官网学生通过此次比赛，能够树立远大理想信念，将自我投身于社会主义建设的伟大事业中，让青春之花开到祖国最需要的地方上去！
（审核：晁梦雨）
